English and French below

Te koop: een unieke Citroën 2CV AK400 bestel uit december 1970, met originele 602 cc luchtgekoelde boxermotor (28 pk) en een 4-versnellingsbak. Deze bestelauto combineert praktische eenvoud met karaktervolle Franse charme.

Deze 2CV begon zijn leven in het Zuid-Franse Entraygues (Aveyron) bij dorpswinkelier Jules Serieys, die er dagelijks Prima Gaz-flessen mee rondbracht en met een ladder op de imperiaal zijn appels plukte. Na zijn overlijden kwam de auto in Nederland terecht bij de huidige eigenaar, die hem 26 jaar heeft gekoesterd. Kort na de aankoop werd hij grondig gerestaureerd door het gerenommeerde Château Deux Chevaux in Beesd.

De bestelauto is origineel en compleet, inclusief de zeldzame imperiaal. Hij loopt en rijdt goed en heeft altijd binnen gestaan, alleen bij mooi weer gebruikt voor plezierige ritjes of praktische tochten zoals kerstbomen en stro vervoeren. Voor de meest actuele indruk van de staat verwijzen wij graag naar de foto’s.

De 2CV bestel is een prachtig voorbeeld van André Citroëns slimme eenvoud. Licht, praktisch en doordacht ontworpen, met een knipoog naar vliegtuigbouwer Voisin. Zijn speelse design maakte hem al snel geliefd als de “Lelijke Eend” of bij de Engelsen de “Ugly Duck” – een iconisch stuk Franse autogeschiedenis.

De huidige eigenaar – verzamelaar van unieke Franse ontwerpen – heeft besloten zijn collectie stapsgewijs af te bouwen. Deze AK400 bestel biedt een nieuwe eigenaar niet alleen een authentiek voertuig, maar ook een rijk verhaal vol herinneringen en Franse flair. “Partir, c’est mourir un peu.”

Citroën 2CV AK400 Van – 1970 – Original & Restored – Runs and Drives Well

For sale: a unique Citroën 2CV AK400 van from December 1970, equipped with the original 602 cc air-cooled flat-twin engine (28 hp) and a 4-speed gearbox. This practical little van combines simplicity with timeless French charm.

This 2CV began its life in Entraygues (Aveyron), South France, owned by local shopkeeper Jules Serieys, who used it daily to deliver gas bottles and carry a ladder on the roof rack to pick apples from his orchard. After his passing, the van was brought to the Netherlands by the current owner, who has cherished it for 26 years. Shortly after acquisition, it underwent a thorough restoration by the renowned Château Deux Chevaux in Beesd.

The van is completely original, including its rare roof rack. It runs and drives well and has always been stored indoors, used only in good weather for leisure drives or practical errands such as picking up Christmas trees or straw. Please see the photos for the current condition.

The 2CV van perfectly reflects André Citroën’s philosophy of clever simplicity. Lightweight, practical, and cleverly designed, it was inspired by the airplane builder Voisin. Its playful design quickly made it beloved as the “Lively Duck” or, in English, the “Ugly Duck” – a true icon of French automotive history.

The current owner, a collector of unique French designs, has begun gradually downsizing his collection. This AK400 van offers a new owner not only an authentic vehicle but also a rich story full of memories and French flair. “Partir, c’est mourir un peu.”

Citroën 2CV AK400 Fourgonnette – 1970 – Originale & Restaurée – Fonctionne Parfaitement

À vendre : une Citroën 2CV AK400 fourgonnette unique de décembre 1970, équipée du moteur flat-twin 602 cm³ refroidi par air (28 ch) et d’une boîte 4 vitesses. Un véhicule pratique qui allie simplicité et charme intemporel à la française.

Cette 2CV a débuté sa vie à Entraygues (Aveyron), Sud de la France, propriété du commerçant local Jules Serieys, qui l’utilisait pour livrer les bouteilles de gaz et transporter une échelle sur le toit pour cueillir des pommes dans son verger. Après son décès, le véhicule a été importé aux Pays-Bas par le propriétaire actuel, qui le possède depuis 26 ans. Peu après son acquisition, il a été soigneusement restauré par le réputé Château Deux Chevaux à Beesd.

La fourgonnette est complètement originale, y compris le rare porte-bagages sur le toit. Elle fonctionne et roule parfaitement et a toujours été conservée à l’intérieur, utilisée uniquement par beau temps pour des balades ou des trajets pratiques comme aller chercher un sapin de Noël ou du foin. Pour un aperçu précis de l’état actuel, voir les photos.

Cette 2CV illustre parfaitement la philosophie de simplicité intelligente d’André Citroën. Légère, pratique et ingénieusement conçue, elle s’inspire des techniques de construction aéronautique de Voisin. Son design ludique en a rapidement fait la célèbre “Coccinelle laide”, ou “Ugly Duck” en anglais – un véritable icône de l’histoire automobile française.

Le propriétaire actuel, collectionneur de modèles français uniques, a commencé à réduire progressivement sa collection. Cette AK400 fourgonnette offre au nouveau propriétaire non seulement un véhicule authentique mais aussi une histoire riche en souvenirs et en charme français. “Partir, c’est mourir un peu.”

Welkom bij Kaevecars! Onze showroom van maar liefst 5000 m² in Uden is dé plek waar exclusieve auto's, inspirerende bedrijven en een heerlijke lunch samenkomen. Je bent hier 7 dagen per week van harte welkom om onze bijzondere collectie te bewonderen.

Wil je jouw bijzondere auto verkopen zonder de zorgen en het gedoe?
Nick & Maurik bieden de ideale oplossing. Naast onze eigen collectie bieden wij ook collecties in consignatie aan. Van professionele detailing en aantrekkelijke fotografie tot ons uitgebreide netwerk en drukbezochte showroom. Wij zorgen ervoor dat jouw auto onder de juiste aandacht komt. Of het nu gaat om een unieke auto of een complete collectie, wij nemen het gehele verkoopproces uit handen. Ontdek de voordelen van consignatieverkoop en laat ons je informeren over de gemakken die wij bieden.

Wil je graag persoonlijk advies van een van ons? Dan raden we aan om vooraf een afspraak te maken. Zo kunnen we ervoor zorgen dat alles voor je klaarstaat en we je de aandacht en service kunnen bieden die je verdient.

We kijken ernaar uit je te verwelkomen bij Kaevecars, waar auto’s en beleving samenkomen!

Tot ziens, Nick & Maurik