English text below.
Deutscher text unten.


Deze Porsche 911 uit 1988 heeft een boeiende historie die zijn charme en authenticiteit alleen maar versterkt. In Guards Red, een iconische Porsche-kleur, trekt hij meteen de aandacht met zijn levendige uitstraling. Oorspronkelijk geleverd via Porsche Cars North America Inc., bleef de auto tot 2018 in de Verenigde Staten. Na bijna dertig jaar aan de andere kant van de oceaan kwam hij naar Nederland, waar hij sindsdien in uitstekende conditie is gehouden.

Het uitgebreide onderhoudsverleden maakt deze 911 extra bijzonder. Het automobiel logboek en alle facturen vanaf 2004 zijn zorgvuldig bewaard gebleven, waardoor zijn onderhoudsgeschiedenis volledig traceerbaar is. Dit biedt een geruststellend bewijs van de zorg die deze wagen heeft gehad, zowel in Amerika als in Nederland.

Naast zijn prachtige kleur en goed gedocumenteerde verleden heeft deze 911 fijne opties die het rijcomfort verhogen. Het schuifdak geeft een open rijervaring op zonnige dagen, en de hydraulische koppeling zorgt voor een soepel schakelgevoel, iets wat je meteen merkt zodra je wegrijdt. Het lederen sportstuur ligt fijn in de hand en draagt bij aan de sportieve sfeer in het interieur.

Deze Porsche heeft ook een aantal praktische details, zoals verwarmde ruitensproeierkoppen en een tweestanden-verwarmbare achterruit, waardoor hij in elk seizoen goed inzetbaar is. De gegalvaniseerde stalen carrosserie biedt duurzame bescherming tegen roest, terwijl de 16 inch forged velgen zijn klassieke lijnen prachtig accentueren. Met cruise control is hij daarnaast ook uitstekend geschikt voor langere ritten.

Al met al is deze Porsche 911 uit 1988 niet alleen een opvallende verschijning, maar ook een goed gedocumenteerde en geliefde klassieker, klaar voor nieuwe avonturen op de weg.


This 1988 Porsche 911 has a fascinating history that only enhances its charm and authenticity. In Guards Red, an iconic Porsche color, it immediately attracts attention with its vibrant appearance. Originally delivered through Porsche Cars North America Inc., the car remained in the United States until 2018. After nearly thirty years on the other side of the ocean, it came to the Netherlands, where it has since been kept in excellent condition.

The extensive maintenance history makes this 911 particularly special. The automobile logbook and all invoices from 2004 have been carefully preserved, making its maintenance history fully traceable. This provides reassuring evidence of the care this vehicle has received, both in America and in the Netherlands.

In addition to its beautiful color and well-documented past, this 911 has nice options that enhance driving comfort. The sunroof provides an open driving experience on sunny days, and the hydraulic clutch ensures a smooth shifting feel, something you immediately notice as soon as you drive away. The leather sports steering wheel feels great in hand and contributes to the sporty atmosphere in the interior.

This Porsche also has a number of practical details, such as heated windshield washer nozzles and a two-position heated rear window, making it well-suited for any season. The galvanized steel body offers durable protection against rust, while the 16-inch forged wheels beautifully complement its classic lines.



Dieser Porsche 911 aus 1988 hat eine faszinierende Geschichte, die seinen Charme und seine Authentizität nur verstärkt. In Guards Red, einer ikonischen Porsche-Farbe, zieht er sofort die Aufmerksamkeit mit seinem lebendigen Erscheinungsbild auf sich. Ursprünglich über Porsche Cars North America Inc. geliefert, blieb das Auto bis 2018 in den Vereinigten Staaten. Nach fast dreißig Jahren auf der anderen Seite des Ozeans kam er nach Nederland, wo er seitdem in ausgezeichnetem Zustand gehalten wird.

Die umfangreiche Wartungshistorie macht diesen 911 besonders bemerkenswert. Das Automobilbuch und alle Rechnungen seit 2004 sind sorgfältig aufbewahrt worden, wodurch seine Wartungsgeschichte vollständig nachvollziehbar ist. Dies bietet einen beruhigenden Beweis für die Pflege, die dieses Fahrzeug sowohl in Amerika als auch in den Niederlanden erhalten hat.

Neben seiner wunderschönen Farbe und der gut dokumentierten Vergangenheit hat dieser 911 feine Optionen, die den Fahrkomfort erhöhen. Das Schiebedach bietet ein offenes Fahrerlebnis an sonnigen Tagen, und die hydraulische Kupplung sorgt für ein sanftes Schaltgefühl, etwas, das man sofort merkt, sobald man losfährt. Das Leder-Sportlenkrad liegt gut in der Hand und trägt zur sportlichen Atmosphäre im Innenraum bei.

Dieser Porsche hat auch einige praktische Details, wie beheizte Scheibenwaschdüsen und eine zweistufig beheizbare Heckscheibe, wodurch er in jeder Saison gut einsetzbar ist. Die galvanisierte Stahlkarosserie bietet dauerhaften Schutz gegen Rost, während die 16-Zoll-Schmiedefelgen seine klassischen Linien wunderbar betonen.